'El Detector de Mentiras' – Mañanera, Semana 19/2025

Por Pedro Salvador Guerrero

La siguiente es una traducción al inglés[1] del “Detector de Mentiras”[2] de hoy. El segmento de esta semana se centra en afirmaciones deshonestas sobre la elección judicial, reportes falsos sobre el cierre de consulados y oficinas para refugiados, videos de combates en Medio Oriente etiquetados erróneamente como conflictos mexicanos y reportes falsos generados con inteligencia artificial sobre empresas estadounidenses.

Traducción de la transcripción:

Durante la última semana, usuarios de redes sociales y comentaristas han promovido la mentira de que el gobierno mexicano ha recortado el presupuesto de los programas de bienestar. ¿Por qué atacar programas que han contribuido a que México sea el país de América Latina y el Caribe que más ha reducido la pobreza, como lo reconoce el Banco Mundial?

Por otro lado, también han circulado mentiras sobre el cierre de consulados mexicanos en Estados Unidos e incluso sobre que la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados dejará de operar. Veamos el video del detector de mentiras de esta semana:

Cierres falsos de consulados y oficinas mexicanas en la región de la Comarca y falsas reubicaciones de empresas de Estados Unidos a México son algunas de las noticias falsas que el detector de mentiras detectó esta semana.

1. Las irregularidades que ocurran en las elecciones judiciales de 2025 no pueden impugnarse. “Para empezar, los partidos políticos no tienen representación ante ningún órgano del INE[3] en estas elecciones. Tampoco los candidatos a jueces tienen derecho a representantes y, por lo tanto, están efectivamente imposibilitados de impugnar las irregularidades que ocurran en las casillas.” [4]

¡Falso!

El artículo 99 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que el Tribunal Electoral es el responsable de resolver, de manera definitiva e inatacable, en los términos de esta Constitución y conforme a lo que disponga la ley, las impugnaciones en las elecciones de ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, magistrados del Tribunal de Disciplina Judicial, magistrados de circuito y jueces de distrito.

2. El gobierno mexicano evalúa cerrar 13 consulados en Estados Unidos.

¡Falso!

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México negó que el gobierno mexicano esté considerando cerrar aproximadamente 13 consulados en Estados Unidos. La dependencia añadió que trabaja para fortalecer la red consular en ese país.

3. COMAR[5] cerró oficinas en México.

¡Falso!

En grupos de WhatsApp, Facebook y Telegram circularon publicaciones que afirmaban falsamente que la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados había cerrado sus oficinas. Sin embargo, Comar no cerró ninguna de sus oficinas. La comisión cuenta actualmente con nueve oficinas de representación y cuatro oficinas de enlace en todo México. Fue la Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, la que anunció el cierre de cuatro de sus oficinas en México en mayo de 2025.

4. Video de un enfrentamiento entre la Guardia Nacional y el crimen organizado en el municipio de Elota, Sinaloa. “Las imágenes que verá a continuación en su pantalla no son de una película; son de Sinaloa. Es un enfrentamiento entre ‘La Chapiza’ y ‘La Mayiza’. Solo vea. El video se hizo viral en redes sociales hoy.”[6]

¡Falso!

El video original muestra una batalla en Harib, Yemen, entre las Brigadas de los Gigantes del Sur y las milicias hutíes. Fue publicado el 7 de marzo por la cuenta de X @nehmmedia. El 1 de mayo de 2025, Carlos Loret de Mola se disculpó en su cuenta de X por haber usado el video falso en su noticiero Latino. Pero esta no es la primera vez que se disculpa por publicar noticias falsas o fabricaciones en televisión. En 2013 y 2020, Loret de Mola se disculpó por no advertir en televisión el desarrollo de la fabricación del caso Florence Casés. “Y reiteré lo que he venido diciendo desde hace 15 años. Cometí un error periodístico. No me di cuenta de que era una fabricación.”

5. Amazon, Microsoft, Apple, Walmart y Google están saliendo de Estados Unidos y reubicándose en México debido a los aranceles impuestos por Donald Trump. “Es oficial. Cinco gigantes están dejando Estados Unidos y trasladando sus operaciones a México.”

¡Falso!

El video publicado en TikTok por la cuenta @fernando.news0 es falso y fue generado con inteligencia artificial. Además, las inversiones anunciadas por Amazon, Microsoft y Google en México no tienen ninguna relación con la imposición de aranceles al comercio internacional por parte de Estados Unidos.

6. El gasto en programas sociales de la Secretaría del Bienestar cayó porque el gobierno está en bancarrota.

¡Falso!

La diferencia en la ejecución presupuestal entre 2024 y 2025 corresponde al adelanto de pagos realizados en 2024 debido al “blindaje electoral”[7]. En el periodo enero-febrero del ejercicio fiscal 2024, la Secretaría del Bienestar realizó pagos de pensiones y programas de bienestar correspondientes a los primeros tres bimestres de 2024, con un gasto de 234 mil millones de pesos. Para el primer bimestre de 2025, solo se entregó el periodo enero-febrero, es decir, 90 mil millones de pesos.

[1] Esta traducción ofrece una versión escrita en inglés de este segmento del 7 de mayo de 2025, y garantiza la accesibilidad para audiencias de habla o lectura inglesa interesadas en el discurso político mexicano y en las narrativas de los medios.

[2] “El Detector de Mentiras” es un segmento de los miércoles de la conferencia de prensa presidencial diaria en México, la “Mañanera del Pueblo”, producido por “Infodemia” y presentado por Miguel Ángel Elorza-Vásquez. Está diseñado para abordar la desinformación en la cobertura nacional e internacional sobre México.

[3] El Instituto Nacional Electoral (INE) es un organismo público autónomo responsable de organizar las elecciones federales en México, es decir, las relacionadas con la elección del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, los integrantes del Congreso de la Unión, así como las elecciones de autoridades y representantes en los ámbitos local y estatal.

[4] Cita de Lorenzo Córdoba, exdirector del INE y miembro de larga data de la oposición política a Morena.

[5] La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) es la agencia del gobierno mexicano responsable de procesar las solicitudes de condición de refugiado.

[6] Cita de Carlos Loret de Mola, periodista mexicano y cabeza de Latinus, una plataforma mediática de derecha animista con el gobierno mexicano.

[7] El “blindaje electoral” en México se refiere a un conjunto de medidas gubernamentales destinadas a evitar el uso indebido de recursos públicos y programas sociales para influir en los votantes durante los periodos electorales.

Relacionado: ‘El Detector de Mentiras’ – Mañanera del Pueblo, Semana 18/2025