PopSlinger: el videojuego mexicano que conquistó corazones japoneses

El talento mexicano no conoce fronteras, y el trabajo del desarrollador mexicano Funky Can Creative es prueba de ello, al haber logrado afianzarse en el mercado japonés con la serie de videojuegos PopSlinger y conquistar así los corazones japoneses.

José Luis Abreu, director de Funky Can Creative, contó a la Agencia Mexicana de Prensa (MxPA) su experiencia desarrollando videojuegos y el éxito del título, que ha dejado una huella mexicana en la tierra del sol naciente.

Veterano de la industria, las ambiciones de José Luis por convertirse en desarrollador de videojuegos lo llevaron a Japón, donde comenzó a desarrollar lo que llegaría a ser PopSlinger, un shooter musical.

Es evidente, a primera vista, que su estancia en el país asiático influyó en los temas e intereses del joven emprendedor, y él mismo lo admite cuando nos cuenta que PopSlinger es una franquicia de juegos "inspirada en el anime de chicas mágicas de los 90". Es por esa sensibilidad que, aún hoy, Japón sigue entre las principales naciones del mundo que han comprado y descargado su juego.

Popslingers también logró impresionar a la famosa revista japonesa Famitsu, que lo entrevistó.

"Fue una locura para mí; fue muy gratificante y muy padre. Imagínate que la prensa me dé esa cobertura", declaró a la Agencia Mexicana de Prensa.

El primer juego fue bien recibido en 2022, en parte gracias a su excelente banda sonora, creada con la ayuda de Skule Toyama, un productor mexicano que también participó en la música del segundo juego y que puede escucharse en Spotify.

Skule Toyama | Spotify

La música de Skule es una mezcla de electrónica y pop con una nostalgia de los 80 que roza el funk y que complementa el mundo de PopSlinger.

En México, Sailor Moon y Sakura Cardcaptor capturaron la imaginación de miles de niños y adolescentes que veían estos programas en televisión abierta, y esa es exactamente la nostalgia que PopSlinger busca evocar: un sueño rosa con un beat electrónico perdido en la transición digital antes de que internet devorara nuestro mundo.

El doblaje latinoamericano siempre es el mejor.

El trabajo del doblaje mexicano siempre ha sido reconocido y celebrado en toda América Latina. Parte de la nostalgia de recordar los años en que nos sentábamos frente al televisor a ver Saint Seiya eran las voces icónicas en tu idioma.

Para el segundo juego de la serie, PopSlinger Vol. 2 – Loveless, el equipo de Funky Can Creative logró doblar su juego al español con la ayuda de un estudio mexicano llamado Primera Llamada.

"Cuando lanzamos el proyecto de doblaje con el segundo (juego)… el público mexicano se disparó al segundo lugar (de ventas)", comparte José Luis.

Y no es de extrañar: el proceso de poner voz a un juego completo es caro y difícil, pero después de jugar PopSlinger Vol. 2 – Loveless queda claro que el trabajo de doblaje de Primera Llamada complementa la experiencia de manera irreemplazable.

Esta decisión es digna de elogio; no solo Funky Can Creative ha podido completar un segundo juego, sino que además logró que lo doblaran al español. El mercado de videojuegos en México es relativamente pequeño, y los desarrolladores independientes tienen recursos limitados, lo que significa que al elegir los idiomas a los que se traducirán los videojuegos mexicanos, el inglés es el más importante, y a menudo no quedan recursos para hacerlo en español.

Esta historia de éxito es una de tantas de mexicanos que rompen paradigmas en la industria tecnológica de todo el mundo. Sin embargo, es esencial promover el consumo de productos hechos en México.

Puedes encontrar PopSlinger Vol. 2 – Loveless en Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S y también en Steam.

Steam store.

Relacionado: México planea impulsar la creación de videojuegos nacionales