Mexican Press Agency
México · Estados Unidos
Cultura9 de diciembre de 2025

México debuta en los '100 Presepi' del Vaticano con un nacimiento rarámuri de Chihuahua

México estuvo representado por un nacimiento rarámuri en la exposición internacional “100 Presepi in Vaticano”.

México estuvo representado por un nacimiento rarámuri en la exposición internacional “100 Presepi in Vaticano”. Foto: Gobierno de Chihuahua
México estuvo representado por un nacimiento rarámuri en la exposición internacional “100 Presepi in Vaticano”. Foto: Gobierno de Chihuahua

Bajo el resplandor festivo de la Plaza de San Pedro y en medio del constante flujo de visitantes que se detenían a admirar nacimientos de todo el mundo, México vivió un momento histórico al participar por primera vez en la exposición internacional “100 Presepi in Vaticano”. El país estuvo representado por un nacimiento rarámuri elaborado por artesanos de Chihuahua, una pieza que llevó a Roma la esencia profunda de la Sierra Tarahumara.

La gobernadora de Chihuahua, Maru Campos, inauguró la participación de México en este emblemático evento, que describió como un honor y un motivo de orgullo para el estado. Enfatizó que debutar con una pieza creada por manos chihuahuenses era un gesto que unía tradición, identidad y representación cultural.

Chihuahua Governor Maru Campos inaugurated Mexico’s participation in this emblematic event, which she described as an honor and a source of pride for the state. Photo: Government of Chihuahua
La gobernadora de Chihuahua, Maru Campos, inauguró la participación de México en este emblemático evento, que describió como un honor y un motivo de orgullo para el estado. Foto: Gobierno de Chihuahua

El nacimiento rarámuri llamó la atención desde el primer momento. Sus figuras, hechas con materiales tradicionales y una estética deliberadamente austera, parecían emerger de la propia tierra. Los colores terrosos, las texturas que evocaban madera y piedra, y la serenidad de los rostros transmitían una espiritualidad distinta, arraigada en los cañones y las montañas tarahumaras.

The Rarámuri Nativity scene drew attention from the very beginning. Its figures, made with traditional materials and a deliberately austere aesthetic, seemed to emerge from the earth itself. Photo: Government of Chihuahua
El nacimiento rarámuri llamó la atención desde el primer momento. Sus figuras, hechas con materiales tradicionales y una estética deliberadamente austera, parecían emerger de la propia tierra. Foto: Gobierno de Chihuahua

Muchos visitantes se detuvieron frente a la pieza para observarla de cerca, como si el nacimiento los invitara a hacer una pausa en medio del ajetreo navideño. Las figuras rarámuri, que reinterpretaban a María, José y el Niño Jesús, ofrecían una escena íntima y silenciosa, como si llevaran consigo el viento frío de la Sierra.

The Rarámuri figures, reinterpreting Mary, Joseph and the Baby Jesus, offered an intimate, silent scene, as if carrying with them the cold wind of the Sierra. Photo: Government of Chihuahua
Las figuras rarámuri, que reinterpretaban a María, José y el Niño Jesús, ofrecían una escena íntima y silenciosa, como si llevaran consigo el viento frío de la Sierra. Foto: Gobierno de Chihuahua

“Este nacimiento refleja la inmensidad de nuestras montañas y, al mismo tiempo, la sencillez de la tierra que Dios eligió para entrar en la historia humana”, dijo Campos durante la inauguración. Añadió que la tradición rarámuri enseña que “lo esencial no necesita adornos, y la luz se reconoce en silencio, entre las rocas”.

The earthy colors, the textures evoking wood and stone, and the serenity of the faces conveyed a distinct spirituality rooted in the Tarahumara canyons and mountains. Photo: Government of Chihuahua
Los colores terrosos, las texturas que evocaban madera y piedra, y la serenidad de los rostros transmitían una espiritualidad distinta, arraigada en los cañones y las montañas tarahumaras. Foto: Gobierno de Chihuahua

La participación de México se dio en el marco de La Navidad Mexicana en el Vaticano, coordinada por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Chihuahua fue el estado invitado, y el nacimiento rarámuri se convirtió en la primera contribución del país a esta exposición, que cada año reúne nacimientos creados por artistas de todo el mundo.

El arzobispo Rino Fisichella, proprefecto del Dicasterio para la Evangelización, presidió el evento y agradeció a México su contribución. Destacó el valor cultural y espiritual del nacimiento chihuahuense dentro de las actividades del Jubileo 2025, que busca mostrar la diversidad de expresiones de la fe en todo el mundo.

El embajador de México ante la Santa Sede, Alberto Barranco, celebró la presencia de Chihuahua con esta pieza, que, dijo, “representa un símbolo de paz, fe y esperanza”. El nacimiento, señaló, captura el arte ancestral de la región y la fuerza simbólica de sus comunidades indígenas.

A lo largo del día, el nacimiento atrajo a turistas europeos, familias latinoamericanas y visitantes religiosos de diversas comunidades. Muchos preguntaron por la cultura rarámuri; otros quedaron sorprendidos de que una obra aparentemente sencilla pudiera transmitir tanta profundidad.

Throughout the day, the Nativity scene drew European tourists, Latin American families and religious visitors from various communities. Photo: Government of Chihuahua
A lo largo del día, el nacimiento atrajo a turistas europeos, familias latinoamericanas y visitantes religiosos de diversas comunidades. Foto: Gobierno de Chihuahua

Relacionado: Reabre el ascenso a Nohoch Mul con una nueva escalera en Cobá

SecciónCultura
Republica esta notaNuestro periodismo se puede republicar libremente, con crédito completo a Mexican Press Agency y a sus autores. Avísanos antes en [email protected].

Más de Cultura

Todas las notas →